Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

йошкар йолан кӧгӧрчен

  • 1 кӧгӧрчен

    кӧгӧрчен

    Ош кӧгӧрчен белый голубь;

    йошкар йолан кӧгӧрчен красноногий голубь;

    мужыр кӧгӧрченла илаш жить, словно голубок с голубкой.

    Вараш ден кӧгӧрчен таҥ огыт лий. Калыкмут. Ястреб с голубем не подружатся.

    Кӧгӧрчен сӱанлан ямдылалтеш – лывырта. Пале. Голуби готовятся к свадьбе (т. е. гуртуются) – к потеплению.

    2. в поз. опр. голубиный, голубя

    Кӧгӧрчен пун голубиный пух;

    кӧгӧрчен почта голубиная почта;

    кӧгӧрчен шулдыр крыло голубя.

    Чылажат кӧгӧрчен пыстыл гай сӧралын коеш. В. Сапаев. Всё кажется красивым, словно перо голубя.

    Марийско-русский словарь > кӧгӧрчен

  • 2 кӧгӧрчен

    1. голубь. Ош кӧгӧрчен белый голубь; йошкар йолан кӧгӧрчен красноногий голубь; мужыр кӧгӧрченла илаш жить, словно голубок с голубкой.
    □ Вараш ден кӧгӧрчен таҥогыт лий. Калыкмут. Ястреб с голубем не подружатся. Кӧгӧрчен сӱанлан ямдылалтеш – лывырта. Пале. Голуби готовятся к свадьбе (т. е. гуртуются) – к потеплению.
    2. в поз. опр. голубиный, голубя. Кӧгӧрчен пун голубиный пух; кӧгӧрчен почта голубиная почта; кӧгӧрчен шулдыр крыло голубя.
    □ Чылажат кӧгӧрчен пыстыл гай сӧралын коеш. В. Сапаев. Всё кажется красивым, словно перо голубя.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӧгӧрчен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»